Guía de Derecho Civil

Essential Civil Law Terminology, Usage Context & Courtroom Examples

Estudiante:

Nivel: B1 Intermedio

1 Términos Fundamentales (Part 1)

1. El Derecho Civil Civil Law

Explanation: The branch of private law regulating relationships between individuals, including family matters, property, obligations, and contracts.

💡 Usage: Used as a general category to distinguish civil cases from criminal cases (derecho penal).

📌 Ejemplo: El derecho civil regula los contratos de compraventa de propiedades.

2. La Demanda Lawsuit / Complaint

Explanation: A formal legal document initiating a civil case, claiming that another party caused harm or breached an agreement.

💡 Usage: In Spanish, you presentar (file) or poner (place) a demanda.

📌 Ejemplo: El abogado va a presentar una demanda en el juzgado mañana.

3. El Demandante / El Demandado Plaintiff / Defendant

Explanation: El demandante (plaintiff) initiates the lawsuit. El demandado (defendant) is the party being sued.

💡 Usage: The two opposing parties in any civil courtroom proceeding.

📌 Ejemplo: El juez escuchó los argumentos del demandante y del demandado.

4. El Contrato Contract / Agreement

Explanation: A legally binding agreement between parties. Common type: contrato de compraventa (sales contract).

💡 Usage: Paired with verbs like firmar (to sign) or incumplir (to breach).

📌 Ejemplo: Las dos partes firmaron el contrato de compraventa ante el notario.

TUCANEO LEGAL

Guía de Vocabulario · Nivel B1

2 Términos Fundamentales (Part 2)

5. El Arrendamiento y La Renta Tenancy / Lease & Rent

Explanation: Arrendamiento is the formal lease or tenancy agreement for real estate (bienes raíces). Renta is the financial rent paid.

💡 Usage: Heavily used in real estate and property law.

📌 Ejemplo: Firmamos un contrato de arrendamiento por un año y pagamos la renta mensual.

6. La Herencia y El Testamento Inheritance & Will

Explanation: La herencia refers to assets left behind after someone passes away. El testamento is the legal will expressing those wishes.

💡 Usage: Key concepts in succession law (Derecho de Sucesiones).

📌 Ejemplo: La familia leyó el testamento del abuelo para dividir la herencia.

7. La Responsabilidad Civil Civil Liability

Explanation: The legal obligation to repair harm caused to another person, usually through financial compensation.

💡 Usage: Can be contractual (breach of contract) or extracontractual (accidents/harm without prior contract).

📌 Ejemplo: El conductor asumió la responsabilidad civil por los daños del accidente.

8. El Juez / El Abogado The Judge / The Lawyer

Explanation: El juez makes decisions in court. El abogado (attorney) represents the client. Formal legal settings use usted.

💡 Usage: Essential professional titles in the court and legal system.

📌 Ejemplo: El juez le pidió al abogado que llamara al testigo a declarar.

3 Práctica Interactiva (Quiz & Aplicación)

Complete the sentences by writing the correct Spanish Civil Law term in the blank.

Si una persona rompe las reglas de un contrato, el abogado va a presentar una en el juzgado.
La persona que inicia el proceso judicial se llama el , mientras que la persona acusada es el .
Para alquilar un apartamento por un año, el inquilino debe firmar un contrato de .
Antes de fallecer, una persona escribe un para decidir cómo repartir su .
La persona encargada de escuchar a las partes y tomar la decisión final en el tribunal es el .

Guía de Derecho Civil

1 Términos Fundamentales (Part 1)

2 Términos Fundamentales (Part 2)

3 Práctica Interactiva (Quiz & Aplicación)

Tucaneo Legal

Guarda tu progreso