TUCANEO.COM
PDF Salir

¡Joyas desaparecidas!
El Códice Calixtino ha sido robado

Objeto

Un manuscrito de valor incalculable.

Estado

La vitrina fue forzada ayer a las 3:00 p.m.

Sospecha

El electricista es investigado por la policía.

The English Trap
¿Cómo traducimos la voz pasiva?

English Brain

Verb "To Be" Past Part.

Única fórmula constante:

"The windows
are closed."

Cerebro Español

El Calco / Rara (Formal)
Ser + Participio
"Las ventanas
son cerradas."
Natural y Diaria
SE + Verbo 3ª
"Se cierran las ventanas."

El Cambio de Lente

Voz Activa

Foco en el AGENTE

(¿Quién lo hizo?)

"El ladrón robó la Mona Lisa."

Voz Pasiva

Foco en el OBJETO

(¿Qué pasó?)

"La Mona Lisa fue robada."

Decisión: Tú eliges dónde pones la luz.

La Anatomía de la Pasiva

Sujeto Paciente
SER
(Conjugado)
Participio
(por + Agente)

La Trampa del B1

El participio funciona como un ESPEJO.

Pieza Azul
Pieza Roja (Motor)
Pieza Verde (Espejo)
El Códice
fue
robado
La joya
fue
robada
Los cuadros
fueron
robados
Las piezas
fueron
robadas

Pasiva Refleja:
La voz de la calle y los anuncios

Qué hacer:

1

Reconoce el patrón

Cuando ves SE en letreros/anuncios, casi siempre es pasiva refleja.

2

Busca la concordancia

Mira el “sujeto paciente” y ajusta el verbo: Se busca (sing.) / Se buscan (pl.).

3

No digas “quién”

En pasiva refleja no mencionamos el agente. La idea es enfocarnos en el hecho, no en la persona.

SE Verbo (3ª pers.) Sujeto Paciente
SE VENDE
CASA
CLASIFICADOS
SE BUSCAN
ACTORES
SE PROHÍBE
EL PASO

La Regla de Oro

El verbo siempre concuerda con lo que viene después.

Singular Se busca testigo
Plural Se buscan testigos
¿Agente? Prohibido. El "quién" desaparece por completo.

Misión: Transforma las pistas

Clica una evidencia y luego clica el recuadro para completar el expediente 1/6.

Instrucciones (lee 10 segundos):

1) Elige

En el Banco de Evidencias, clica una palabra (por ejemplo: fue o se).

2) Coloca

Clica el recuadro que corresponde: Motor (SER/SE) o Espejo (participio / verbo).

3) Verifica

Pulsa AUTENTICAR. Si es correcto, pasas al siguiente caso. Objetivo: 6/6.

Pista rápida: en Perifrástica el participio concuerda (detenido/detenida/detenidos/detenidas).

Banco de Evidencias

¡SE DETECTIVE!
El Misterio del Diamante

Objetivo

Completa 0/6 frases con SE + verbo.

Regla

El verbo concuerda con el “sujeto paciente”: se busca / se buscan.

Prohibido

No digas “por quién”. Aquí importa el hecho, no el agente.

Cómo se juega (10 segundos):

1) Clica una habitación

Cada habitación es un caso.

2) Elige el verbo

Completa se ____ según singular/plural.

3) Autenticar

Si aciertas, ganas una pista y marcas la habitación.

MANSIÓN RICOTEZ

Condición: Debes usar una estructura pasiva correcta para recibir una pista.

CASO CERRADO: ¿Qué pasiva debo usar?

Pasiva Perifrástica
(Ser + Participio)

  • Uso: Especializado. Muy formal e impersonal.
  • Dónde: Noticias estrictas, historia.
  • Ejemplo: "El diamante fue robado por el ladrón."
  • Ejemplo 2: "La joya fue encontrada por la policía."
  • Ejemplo 3: "Los cuadros fueron restaurados por expertos."
  • ¿Agente?: Es opcional.
¡Peligro!: Cuidado con el "espejo". Ej: "La joya fue robada".

Pasiva Refleja
(SE + Verbo)

  • Uso: Frecuencia altísima. Estándar y diaria.
  • Dónde: La calle, letreros, instrucciones.
  • Ejemplo: "¡Se venden diamantes baratos!"
  • Ejemplo 2: "Se busca camarero con experiencia."
  • Ejemplo 3: "Se alquilan habitaciones cerca del centro."
  • ¿Agente?: ¡Totalmente prohibido!
¡Peligro!: ¡El amigo! El verbo concuerda. Ej: "Se venden casas".
CASO CERRADO
EN DIRECTO

¡EXTRA, EXTRA! Titulares que sorprenden al mundo

Activa:

"Un bebé compró un coche con el móvil."

Tu Trabajo (Perifrástica):

Un coche fue comprado por...

Activa:

"Alguien vende una nave espacial en Amazon."

Tu Trabajo (Refleja):

Se vende una nave...

Activa:

"Un clon reemplazó al presidente."

Tu Trabajo (Perifrástica):

El presi fue reemplazado por...

Activa:

"Un perro descubrió un tesoro pirata."

Tu Trabajo (Perifrástica):

Un tesoro fue descubierto por...

Activa:

"Alguien alquila un castillo embrujado."

Tu Trabajo (Refleja):

Se alquila un castillo...

Activa:

"Un cibercriminal robó la receta de la abuela."

Tu Trabajo (Perifrástica):

La receta fue robada por...

ÚLTIMA HORA
+++ LA REDACCIÓN ESTÁ EN CAOS +++ ¡AYÚDANOS A CORREGIR LOS TITULARES! +++

Misión Final:
Desbloquea el Archivo Histórico

INSTR.>> Usa la Pizarra para conectar los bloques al sistema decodificador.

Archivo #1492
Nivel 1
por fue El Reino Nazarí de Granada en 1492 conquistado los Reyes Católicos
Sujeto Paciente
El Reino Nazarí de Granada
SER + Participio
fue conquistado
C. Agente (+ Tiempo)
por los Reyes Católicos en 1492
Archivo #1741
Nivel 2
Blas de Lezo Cartagena de Indias fue por en 1741 defendida
Sujeto Paciente
Cartagena de Indias
SER + Participio
fue defendida
C. Agente (+ Tiempo)
por Blas de Lezo en 1741

Tarea para casa

Redacta el Informe Oficial: Transforma tus apuntes a lenguaje policial.

Libreta de Policía (Voz Activa)

Apunte #1:

"La policía detuvo al ladrón porque dejó su Facebook abierto en la casa".

Apunte #2:

"Alguien reparó la máquina de seguridad".

Apunte #3:

"Unos peatones encontraron las llaves en la calle".

Apunte #4:

"Necesitamos buscar a los cómplices del robo".

Informe Oficial

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN

Incidente 01 (Perifrástica):

El ladrón por la policía porque dejó su Facebook abierto.

Incidente 02 (Refleja):

la máquina de seguridad.

Incidente 03 (Perifrástica):

Las llaves en la calle por unos peatones.

Incidente 04 (Refleja):

a los cómplices del robo.

Firma del Detective