🎵 Canción · Colombia
La Tierra del Olvido
Carlos Vives · Pasado Simple · Nivel A2
🎵 Escucha la canción antes de hacer los ejercicios
💡 Activa subtítulos en español con el botón CC · Activate Spanish subtitles with the CC button
1
Antes de escuchar — Vocabulario
⏱ 3–4 min
A. Estudia estas palabras de la canción. / Study these words from the song.
el olvido
forgetting / oblivion
alumbrar
to light up / to illuminate
naufragar
to shipwreck / to drown
espantar
to scare away / to chase off
la calma
calmness / peace
el regreso
return / coming back
B. Responde estas preguntas antes de escuchar. / Answer these questions before listening.
🌊 ¿Qué crees que es "la tierra del olvido"? / What do you think "the land of forgetting" is?
💚 ¿Escuchaste música colombiana antes? / Did you listen to Colombian music before?
2
Después de escuchar — ¿Qué significa esta frase?
⏱ 6 min
La canción usa lenguaje poético. Lee cada frase y elige la opción que mejor explica su significado. / Choose the best explanation for each poetic phrase.
"Cómo naufragan mis miedos si navego en tu mirada"
💡 Naufragar (to shipwreck) = sus miedos se "hunden" y desaparecen. Navegar en tu mirada = perderse en tus ojos.
"Como el sol espanta al frío… así espero tu regreso"
💡 Es una comparación (como…): la persona que espera tiene el mismo poder que el sol — transforma todo a su alrededor.
"Tú tienes la llave de mi corazón"
💡 Una metáfora clásica: el corazón tiene una cerradura y solo ella puede abrirlo. Ella controla sus sentimientos completamente.
"Cómo me quitas el sueño, cómo me robas la calma"
💡 Quitar el sueño y robar la calma son expresiones que describen la obsesión amorosa — no poder parar de pensar en alguien.
"Más que a mi vida, porque sin tu amor yo me muero"
💡 Es hipérbole — una exageración poética. "Yo me muero" no es literal; significa que sin ella se sentiría perdido, vacío.
3
¡Crea tu frase! — Verbos en pasado
⏱ 6 min
Estos verbos aparecen en la canción, pero ya están en pasado simple. Escribe una frase original con cada uno. / Write your own sentence using each verb in simple past.
esperé
yo · -ar · to wait
robaste
tú · -ar · to steal/take
alumbró
él/ella · -ar · to illuminate
navegué
yo · -ar · to navigate/sail
movió
él/ella · -er · to move
llegó
él/ella · -ar · to arrive
A2 · Canción · La Tierra del Olvido — pág. 1
aprendecontucaneo@gmail.com