POR

PARA

El Gran Desafío:
¡POR vs. PARA!

Aprende a diferenciarlos sin dolor de cabeza

Nivel A2

Usa las flechas para comenzar la misión

El Gran Secreto

Un truco mental para no confundirlos nunca más:

POR mira hacia ATRÁS

Nos dice la causa, el motivo o por dónde pasamos para llegar aquí.

Pasado Origen Razón

PARA mira hacia ADELANTE

Nos dice la meta, el propósito o el destino final al que vamos.

Futuro Propósito Destino

Los 5 superpoderes de POR

Recuerda: POR casi siempre mira hacia atrás (causas) o a través de algo.

1. Causa o Razón 💡 Because of

Llegué tarde por el tráfico.

2. Medio o Transporte 💡 By / Via

Te llamo por teléfono. / Viajo por avión.

3. Lugar o Movimiento 💡 Through / Around

Caminamos por el parque oscuro.

4. Intercambio o Precio 💡 In exchange for

Compré el libro por 20€.

5. Duración Temporal 💡 For (amount of time)

Estudié español por dos años.

Los 5 superpoderes de PARA

Recuerda: PARA casi siempre mira hacia adelante (metas) o hacia un destino.

1. Propósito o Finalidad 💡 In order to

Estudio español para aprender.

2. Destinatario 💡 For (someone)

Este regalo sorpresa es para ti.

3. Destino o Dirección 💡 Toward / To

A las cinco, salimos para Madrid.

4. Fecha límite o Plazo 💡 By a deadline

La tarea de español es para el lunes.

5. Opinión 💡 In my opinion

Para mí, la paella es deliciosa.

¡Cuidado con la trampa!

¡La misma frase, distinto significado!

Round 1: El Trabajo

Trabajo por necesidad.

Razón / Causa "Necesito el dinero ahora mismo"

Trabajo para vivir mejor.

Propósito / Meta "Quiero un futuro mejor"

Round 2: El Paseo

Caminé por la ciudad.

Movimiento "A través de sus calles / dando una vuelta"

Caminé para la ciudad.

Dirección / Destino "Mi destino final era llegar a la ciudad"

¡Misión Final! Crea tu historia ✍️✨

📜

Instrucciones del Sabio

Imagina que acabas de descubrir un nuevo planeta. Escribe un texto corto (6-8 líneas) describiendo tu aventura.

Requisitos de Energía:

Usar POR al menos 3 veces.
Usar PARA al menos 3 veces.

Tip: Indica el propósito de tu viaje (PARA) y el lugar por donde pasaste (POR).

Bitácora de Vuelo

🚀

El Gran Desafío:¡POR vs. PARA!